Hey lovelies / hey lieverds,
EN: My depression is making it very hard to do anything, so writing this has taken me so much longer than I would have liked, but here we are. Thank you for your patience! Today is just going to be a small update about how both of us are doing. Next time *I promise* I’ll tell you about how we met!
David is now officially shift lead, and it’s going very well! Because of (long story short) stupid American system, he has had a couple of weeks of getting a lot less hours again (he went from 40+ to 20-) so money is even tighter at the moment than it already was. That should be fixed and stabilized soon though.
I’ve not been doing great. My depression is making sure everything costs maximum effort and I’m constantly exhausted and crying. Working is impossible most days. I have however managed to finally pick up a hobby again, to try to help my mental health a bit. Soon… I’ll be streaming!
I won’t be able to do much during streams, because gaming is not possible at the moment. So my streams will be one to two hours, just hanging out and chatting, maybe showing some pictures or other things when it comes up. It’s a hobby, and at the same time preparation for the future, as I will likely lose my job and will fully start focusing on content creation once I’m Home.
It has been nice, preparing for streaming, learning new things and using my brain in different ways. I am sure this will also help me be able to work more again.
Anyways, if you wanna chill sometime, you’ll find me at https://twitch.tv/ADHDidi
As always, thank y’all so much for your support. We’ve gotten some crazy donations and the sweetest words of encouragement. We are so very grateful for being surrounded by so much love!
—
NL: Mijn depressie maakt het erg moeilijk om wat dan ook te doen, dus het schrijven hiervan heeft me zoveel langer gekost dan ik had gewild, maar hier zijn we dan. Bedankt voor je geduld! Vandaag een kleine update over hoe het met ons beiden gaat. De volgende keer *beloof ik* dat ik je zal vertellen hoe we elkaar hebben ontmoet!
David is nu officieel ploegleider en dat gaat heel goed! Door (lang verhaal kort) stom Amerikaans systeem, kreeg hij een paar weken lang weer veel minder uren (hij ging van 40+ naar 20-) dus geld is op dit moment nog krapper dan het al was. Dat zou echter snel moeten worden opgelost en gestabiliseerd.
Het gaat niet geweldig met mij. Mijn depressie zorgt ervoor dat alles maximale inspanning kost en ik ben constant uitgeput en aan het huilen. Werken is de meeste dagen onmogelijk. Het is me echter gelukt om eindelijk weer een hobby op te pakken, om te proberen mijn mentale gezondheid een beetje te helpen. Binnenkort… zal ik streamen!
Ik zal niet echt veel kunnen doen tijdens streams, omdat gamen momenteel niet mogelijk is. Dus mijn streams zullen één tot twee uur duren, gewoon rondhangen en kletsen, misschien wat foto’s of andere dingen laten zien als het ter sprake komt. Het is een hobby en tegelijkertijd een voorbereiding op de toekomst, aangezien ik waarschijnlijk mijn baan zal verliezen en me volledig zal richten op content creëren zodra ik Thuis ben.
Het is leuk om me voor te bereiden op streamen, nieuwe dingen te leren en mijn brein op verschillende manieren te gebruiken. Ik weet zeker dat dit mij ook zal helpen om weer meer te kunnen werken.
Hoe dan ook, als je een keer wilt chillen, vind je me op https://twitch.tv/ADHDidi
Zoals altijd, heel erg bedankt voor jullie steun. We hebben waanzinnige donaties gekregen en de liefste bemoedigende woorden. We zijn zo ontzettend dankbaar dat we omringd zijn door zoveel liefde!
Leave a Reply