Hey Lovelies / hey lieverds,
EN: I AM HOME!!!
It’s only for two months, but still… I’m Home!!!
Travel day went pretty much exactly according to plan. Because the first time was so awful, I was prepared for the worst, and that helped too. All in all I was awake for almost 48 hours straight, spent around 7 hours in airports and 11 hours on planes. So I was exhausted, overwhelmed, and my entire body was aching, but it’s sooo worth it!!!
We’ve had a couple of days off together, so we put the rental van to good use. We went shopping for some big and heavy groceries, plus some other necessities like big storage containers, and pillows to replace the *very* old ones. We cleaned up the room together, did laundry together, and had a couple of nice meals together. On Sunday we finally returned the van, followed by a nice walk back to the house. I would have loved to go to the beach, but my massive post-travel migraine ruined that chance. Maybe we still get to go before I leave.
It’s been a week and a half now, and “normal” life has started up again. David is back to work. I’ve been busy setting up my own user profiles on the laptop and pc so I can work and do all of my other normal stuff from here. I’ve also been working on paperwork for my fiancée visa. Getting used to the living situation is a little less difficult this time around, but I’m not gonna lie: it’s tough.
Yesterday was our two year anniversary, so when David got back from work, we ate a fancy pizza and had a beer together. Next year hopefully we get to celebrate our anniversary at our own place…
—
NL: IK BEN THUIS!!!
Het is maar voor twee maanden, maar toch… Ik ben Thuis!!!
Reisdag verliep vrijwel precies volgens plan. Omdat de eerste keer zo afschuwelijk was, was ik voorbereid op het ergste, en dat hielp ook. Al met al was ik bijna 48 uur achtereen wakker, bracht ik ongeveer 7 uur door op luchthavens en 11 uur in vliegtuigen. Dus ik was uitgeput, overweldigd en mijn hele lichaam deed pijn, maar het is het zó waard!!!
We hebben een paar dagen vrij gehad samen, dus we hebben goed gebruikgemaakt van de huurbus. We hebben gewinkeld voor wat grote en zware boodschappen, plus nog wat andere benodigdheden zoals grote opbergboxen, en kussens ter vervanging van de *zeer* oude. We hebben samen de kamer opgeruimd, samen de was gedaan, en samen een paar lekkere maaltijden gegeten. Op zondag brachten we uiteindelijk de bus terug, gevolgd door een fijne wandeling terug naar het huis. Ik had graag naar het strand willen gaan, maar mijn enorme migraine na de reis verpestte die kans. Misschien lukt het ons nog om te gaan voordat ik vertrek.
Het is nu anderhalve week geleden en het “normale” leven is weer begonnen. David is weer aan het werk. Ik ben druk bezig geweest met het instellen van mijn eigen gebruikersprofielen op de laptop en pc, zodat ik vanuit hier kan werken en al mijn andere normale dingen kan doen. Ik heb ook gewerkt aan het papierwerk voor mijn fiancée visa. Het wennen aan de leefsituatie is dit keer iets minder moeilijk, maar ik ga niet liegen: het is zwaar.
Gisteren waren we twee jaar samen, dus toen David terugkwam van zijn werk, aten we een luxe pizza en dronken we samen een biertje. Volgend jaar kunnen we ons jubileum hopelijk vieren op onze eigen plek…
Leave a Reply