Crossing The Atlantic

Nederlands onderaan (Dutch below)

Hey lovelies,

Our GoFundMe page is now officially closed, we can’t receive donations through it anymore. We raised €4,160 in total! Grateful as we are for the support we’ve received, this new chapter is also a bit scary. Truth is, our financial situation is far from great, and that’s not going to change anytime soon. 

We don’t know when we’ll get news about my permanent residence. We don’t know when we’ll be able to get our own place. We don’t know when we’ll be able to get a vehicle to make things like working and grocery shopping easier.

Some things are getting a little bit better now. I have my own phone number and phone plan, which opened so many doors. I also have my own bank account and accompanying card. Because of that, I could finally get an American PayPal account too. And you know what’s cool? You can get a PayPal debit card here! So I can pay pretty much everywhere with my PayPal account, and I even get 5% cashback on groceries! 

I’ve gotten my last Hepatitis B shot (which is required for staying here). I wasn’t insured because of (in short) a mistake made somewhere between the company David works for and the insurance company, so it was crazy expensive but whatever. (I’m attaching the updated Costs Overview.)

Even though I can’t work yet for other reasons, I do have my work permit. So I’ve been able to update my Twitch, which means I’m officially a US affiliate now, and I can receive payments again without getting in trouble. ;p Man I can’t wait to stream again, I miss it so much…

And last but not least, David has been working on getting a better job. As most of you know, his work circumstances have been… challenging, to say the least. It’s been putting us under a lot of stress, and because our living situation is also bad, there simply is no energy left most days to get anything else done. We’re hoping life will get a little bit easier to handle when at least one of these improves. 

Thanks for being awesome, I have no idea where we’d be without y’all!

Big hugs,
Didi


Ps. Donating is still possible, just unfortunately no longer through GoFundMe. Currently the options are my donation page, or directly through PayPal. I will make sure the Contact page on this website always has updated info.

Hey lieverds,

Onze GoFundMe-pagina is nu officieel gesloten, we kunnen er geen donaties meer via ontvangen. We hebben in totaal €4.160 opgehaald! Hoe dankbaar we ook zijn voor de steun die we hebben ontvangen, dit nieuwe hoofdstuk is ook een beetje eng. De waarheid is dat onze financiële situatie verre van geweldig is, en dat zal voorlopig niet veranderen.

We weten niet wanneer we nieuws krijgen over mijn permanente verblijfsvergunning. We weten niet wanneer we een eigen plek kunnen hebben. We weten niet wanneer we een voertuig kunnen kopen om dingen als werken en boodschappen doen makkelijker te maken.

Sommige dingen gaan nu wel een beetje beter. Ik heb mijn eigen telefoonnummer en abonnement, wat zó veel deuren heeft geopend. Ik heb ook mijn eigen bankrekening en bijbehorende bankpas. Daardoor kon ik eindelijk ook een Amerikaanse PayPal-rekening openen. En weet je wat cool is? Je kunt hier een PayPal-betaalpas krijgen! Ik kan dus vrijwel overal betalen met mijn PayPal-rekening en ik krijg zelfs 5% cashback op boodschappen!

Ik heb mijn laatste Hepatitis B-vaccinatie gehad (wat verplicht is om hier te mogen blijven). Ik was niet verzekerd vanwege (kort gezegd) een fout die was gemaakt ergens tussen het bedrijf waar David voor werkt en de verzekeringsmaatschappij, dus het was belachelijk duur, maar goed. (Ik voeg het bijgewerkte Kostenoverzicht toe.)

Ook al kan ik om andere redenen nog niet werken, ik heb wel mijn werkvergunning. Dus ik heb mijn Twitch kunnen updaten, wat betekent dat ik nu officieel een Amerikaanse affiliate ben, en ik kan weer betalingen ontvangen zonder in de problemen te komen. ;p Man, ik kan niet wachten om weer te streamen, ik mis het zó erg…

En en als laatste maar zeker niet als minste, David is druk bezig met het vinden van een betere baan. Zoals de meesten van jullie weten, zijn z’n werkomstandigheden… uitdagend, om het zachtjes uit te drukken. Het levert ons veel stress op, en omdat onze woonsituatie ook slecht is, is er de meeste dagen simpelweg geen energie meer over om andere dingen gedaan te krijgen. We hopen dat het leven een beetje gemakkelijker te hanteren zal worden als ten minste één van deze problemen verbetert.

Bedankt dat jullie awesome zijn, ik heb geen idee waar we zouden zijn zonder jullie!

Dikke knuff,
Didi


Ps. Doneren is nog steeds mogelijk, maar helaas niet meer via GoFundMe. Momenteel zijn de opties mijn donatiepagina, of rechtstreeks via PayPal. Ik zal ervoor zorgen dat de contactpagina op deze website altijd bijgewerkte informatie heeft.