Hey lovelies / hey lieverds,
EN: First of all, I’m sorry for not posting updates recently. Not much has happened since the last update, and at the same time a lot has happened.
Short summary:
My mom had surgery last month, and I’ve been trying to help her as much as possible. My brain is full, and I’ve been exhausted and unstable. I’m still unable to work most of the time.
Streaming is helping me have fun, and use the more creative part of my brain. The support from our community is amazing. Even when I’m at my worst, they make me feel better, if only for a little while.
David’s schedule is much more regular now. He’s mostly working as the opening manager, roughly the same amount of hours each week.
My birthday is coming up; August 1st I’m turning 39. I will not be “celebrating”, but I will be doing a birthday stream (most likely August 2nd). Hanging out with the community, chatting and laughing. Not spending extra money… Perfect, right?
If you want to do anything for my birthday, consider sharing our GoFundMe on social media, or even directly with people who would possibly be interested in donating.
There’s some more news, but we can’t talk about that yet. So I guess that’s it for now. Thanks again for reading, and for your support.
Big hugs! ❤️
—
NL: Allereerst, het spijt me dat ik de laatste tijd geen updates heb geplaatst. Er is niet veel gebeurd sinds de laatste update, en tegelijkertijd is er juist wél veel gebeurd.
Korte opsomming:
Mijn moeder is vorige maand geopereerd en ik probeer haar zoveel mogelijk te helpen. Mijn hoofd is vol en ik ben uitgeput en instabiel. Ik ben nog steeds vrijwel niet in staat om te werken.
Streamen helpt me om plezier te hebben en het creatievere deel van mijn brein te gebruiken. De steun van onze community is geweldig. Zelfs als ik op mijn slechtst ben, zorgen ze ervoor dat ik me beter voel, al is het maar voor even.
David’s schema is nu veel regelmatiger. Hij werkt voornamelijk als openingsmanager, wekelijks ongeveer hetzelfde aantal uren.
Mijn verjaardag komt eraan; 1 augustus word ik 39. Ik ga het niet “vieren”, maar ik ga wél een verjaardagsstream doen (waarschijnlijk 2 augustus). Rondhangen met de community, kletsen en lachen. Geen extra geld uitgeven… Perfect, toch?
Als je iets wilt doen voor mijn verjaardag, overweeg dan om onze GoFundMe te delen op social media, of zelfs rechtstreeks met mensen die mogelijk geïnteresseerd zijn in doneren.
Er is nog meer nieuws, maar daar kunnen we nu nog niet over praten. Dus ik denk dat dit het voor nu was. Wederom bedankt voor het lezen, en voor je steun.
Dikke knuff! ❤️
Leave a Reply